Journée internationale des femmes rurales : « pa gen demokrasi san fanm »
The CEP publishes its documents in French. This is the original text, untranslated.
Le Conseil électoral provisoire (CEP), en collaboration avec le ministère à la Condition féminine et aux Droits des femmes, a pris part à la célébration de la Journée internationale des femmes rurales, le jeudi 15 octobre 2026, autour du thème «Pa gen demokrasi san fanm».
L’activité s’est déroulée à l’hôtel Auberge du Rayon Vert, à Port-Salut, dans le département du Sud.
Cette initiative a mis en lumière la contribution des femmes rurales au développement socioéconomique, tout en soulignant la nécessité de renforcer leur participation à la vie politique et démocratique du pays.
Intervenant à cette occasion, la conseillère électorale Yves Marie Édouard, représentante du secteur des femmes au sein du CEP, a plaidé en faveur d’une meilleure représentation des femmes rurales dans les instances de décision.
Elle a souligné que leur participation ne saurait se limiter aux activités communautaires, mais doit également se traduire par une présence accrue au sein des structures politiques, de l’administration publique et des institutions nationales.
«Pa gen demokrasi ni eleksyon san fanm», a-t-elle déclaré, rappelant que l’exercice du droit de vote doit s’accompagner d’une participation effective des femmes aux processus décisionnels et à la gestion des affaires publiques.
À travers sa participation à cette activité, le Conseil électoral provisoire réaffirme son engagement en faveur de l’inclusion des femmes rurales dans le processus électoral et dans la vie démocratique du pays.
Cette démarche s’inscrit dans le cadre de sa mission d’information et d’éducation civique et électorale des citoyennes et des citoyens, en vue de favoriser une participation inclusive et équitable à la démocratie haïtienne.
Pétion-ville, le 16 octobre 2026
Map enskri poum ka vote
Provenance
More recent publications
See the full feed →- Communiqué
Une délégation du CEP aux états-unis d’amérique en prévision d’une expérience pilote du vote de la diaspora haïtienne
Le Conseil électoral provisoire (CEP) informe la presse en particulier et la population en général qu’une délégation de ses membres, conduite par le président Peterson Pierre-Louis, s’est rendue aux États-Unis d’Amérique dans le cadre des…
- Communiqué
Le CEP participe au programme de partage d’expériences et d’observation électorale à l’occasion des élections générales du quéBEC
Le Conseil électoral provisoire (CEP), représenté par le conseiller Jacques Desrosiers, a participé au programme de partage d’expériences et d’observation électorale organisé à l’occasion des élections générales provinciales du Québec, au…