Avant de pouvoir choisir un président, un sénateur, un député ou un élu local, une question plus élémentaire se pose : figurez-vous sur la liste électorale ? Pour toute une génération d'Haïtiens, c'est la première élection de leur vie d'adulte, et elle commence bien avant le 13 décembre, par l'identification, l'inscription et la vérification. Trois étapes, et chacune a sa date limite.
En bref
Pour voter lors de ce cycle, il faut être Haïtien et âgé de dix-huit ans accomplis, détenir une CIN valide, être inscrit au registre électoral et jouir de ses droits civils et politiques (décret, art. 55 ; Constitution, art. 16-2 et 17). L'inscription n'est pas facultative : le décret énonce que l'inscription est obligatoire pour l'exercice du droit de vote (art. 59.1). Les opérations courent du 20 juillet au 13 octobre 2026 dans les centres d'inscription et de vote (CIV) du CEP. Les listes électorales sont publiées le 13 novembre 2026, trente jours avant le scrutin, dans les BEC et les BED et sur le site du CEP (art. 62 et 71). Vérifiez votre nom et votre centre, n'attendez pas le jour du vote pour découvrir un problème.
Étape 1, Avoir une CIN valide
La carte d'identification nationale (CIN), délivrée par l'Office national d'identification (ONI), est la clé de tout le processus : pas de CIN valide, pas d'inscription, pas de bulletin. Si vous n'en avez jamais eu, ou si la vôtre est perdue ou expirée, votre première démarche est un bureau de l'ONI.
Selon la loi, la première délivrance de la CIN est gratuite (décret du 1er juin 2005), et l'ONI a publiquement rappelé qu'aucun frais ne doit être exigé pour l'obtenir. Les frais de renouvellement ou de remplacement relèvent de la loi budgétaire et ne sont pas publiés, et des paiements informels sont largement signalés, si quelqu'un vous réclame de l'argent pour une première carte, il vous réclame ce que la loi n'autorise pas.
Un détail qui sauve bien des situations : le décret accepte, à la place de la carte elle-même, l'attestation d'identification délivrée sur demande par l'ONI comportant votre NINU et votre photo (art. 59). Si votre carte est en cours de production, c'est avec cette attestation que vous vous inscrivez.
Votre CIN dépasse largement le cadre électoral, c'est votre pièce d'identité nationale, utilisée pour les opérations bancaires, les contrats et les démarches administratives. Mais dans ce processus, son rôle est précis : elle établit que vous êtes bien la personne inscrite au registre.
Étape 2, S'inscrire dans un CIV
Avoir une CIN ne vous met pas sur la liste. Il faut encore s'inscrire, et le faire en personne.
Le registre est construit à partir de la base de données du registre civil gérée par l'ONI et rassemble tous les citoyens haïtiens jouissant de la capacité électorale et assignés à un centre de vote (art. 57). Le CEP établit à cette fin des centres d'inscription et de vote (CIV) sur l'ensemble du territoire (art. 58). Vous vous présentez en personne avec votre CIN valide, ou l'attestation de l'ONI, et vos informations sont enregistrées (art. 59).
Les opérations ont ouvert le 20 juillet 2026, d'abord dans les chefs-lieux de neuf départements, puis se sont étendues progressivement, dont 19 CIV supplémentaires annoncés dans l'Ouest le 7 août et 32 autres le 13 août. Elles prennent fin le 13 octobre 2026.
Le détail qui compte plus qu'il n'y paraît : le centre où vous vous inscrivez est celui où vous voterez. Inscrivez-vous là où vous comptez réellement être le jour du scrutin. En cas de changement de domicile, le décret vous impose de vous présenter au centre d'inscription correspondant à votre nouvelle adresse pour la mise à jour des listes (art. 64).
Étape 3, Vérifier son nom sur la liste
L'inscription n'est pas la ligne d'arrivée. Le CEP prépare une Liste électorale générale et, à partir d'elle, des listes par commune, par section communale, par centre de vote et par bureau de vote (art. 69).
Deux échéances commandent ce qui peut encore être corrigé :
- Soixante jours avant le scrutin, les inscriptions sont closes. Passé ce délai, la liste générale est définitive et aucune mise à jour n'est possible (art. 61). Pour le 13 décembre, cette porte s'est refermée à la mi-octobre.
- Trente jours avant le scrutin, les listes doivent être envoyées aux BEC et aux BED pour être rendues publiques et affichées (art. 62), et le CEP publie la liste corrigée par affichage et sur son site électronique (art. 71). C'est le 13 novembre 2026.
Prenez donc dix minutes pour vérifier deux choses : que votre nom y figure et quel centre de vote vous a été attribué. Un électeur qui découvre un problème le 13 décembre le découvre trop tard.
Qui peut voter, et qui ne peut pas
Tout Haïtien âgé de dix-huit ans accomplis peut exercer ses droits civils et politiques (Constitution, art. 17 ; la majorité est fixée à dix-huit ans par l'art. 16-2), et la Constitution range le vote parmi les devoirs civiques du citoyen (art. 52-1). Le décret reprend les mêmes conditions, en termes opératoires, à son art. 55.
Les exclusions sont étroites et toutes judiciaires. La qualité d'électeur se perd pour les mêmes motifs que la qualité de citoyen, et elle est suspendue tant que dure l'une des causes suivantes : une condamnation définitive à des peines afflictives ou infamantes, une condamnation pour fraude électorale passée en force de chose jugée, une faillite frauduleuse établie par un jugement définitif, ou toute autre cause prévue par la loi (art. 56). Les noms sont radiés du registre sur les données de l'ONI en cas de décès ou d'incapacité légale (art. 65), et les commissaires du gouvernement transmettent, par le biais du MJSP, la liste des condamnés à des peines afflictives ou infamantes en vue de leur radiation (art. 66 et 67).
La distinction à retenir : la citoyenneté donne le droit ; l'inscription le rend utilisable au bureau de vote.
Et les Haïtiens vivant à l'étranger ?
Cela a changé pour ce cycle, et le changement est largement mal compris. Le décret prévoit bien le vote des Haïtiens vivant à l'étranger, sur la ratification constitutionnelle et pour la présidence uniquement, dans les communautés de la diaspora identifiées par le CEP (art. 384). Mais les lieux et les modalités sont renvoyés à un arrêté pris en Conseil des ministres qui n'a pas été publié (art. 385) : aucun canal d'inscription n'est donc ouvert à l'étranger.
Un membre de la diaspora qui a obtenu une CIN, s'est inscrit dans un CIV pendant la période d'inscription et se trouve en Haïti le jour du scrutin vote exactement comme tout autre citoyen, pour toutes les fonctions. Lire : La diaspora peut-elle voter ?
Trois erreurs à éviter
- Croire qu'une CIN vaut inscription. L'identification et l'inscription électorale sont deux démarches distinctes, auprès de deux institutions différentes.
- Croire qu'on peut voter n'importe où. Le CEP vous affecte à un centre et à un bureau. Se présenter au mauvais bâtiment n'est pas un détail qui se négocie.
- S'inscrire là où l'on ne sera pas. Votre centre d'inscription est votre lieu de vote. Choisissez-le pour décembre, pas pour juillet.
Questions fréquentes
Est-il trop tard pour s’inscrire ?
Pas encore. L’inscription pour le 13 décembre court jusqu’au 13 octobre 2026 ; après quoi la liste générale est définitive et aucune mise à jour n’est possible (art. 61). Voir Étape 2, S’inscrire dans un CIV.
Ma CIN est perdue, expirée, ou je n’en ai jamais eu. Que faire ?
Rendez-vous dans un bureau de l’ONI. La première délivrance de la CIN est gratuite par la loi, et le décret accepte aussi, à la place de la carte, une attestation de l’ONI portant votre NINU et votre photo (art. 59). Voir Étape 1, Avoir une CIN valide.
Puis-je m’inscrire ailleurs que là où je voterai ?
Non, et c’est le piège classique : le centre où vous vous inscrivez est celui où vous voterez. Si vous déménagez, présentez-vous au centre d’inscription de votre nouveau domicile (art. 64). Voir Trois erreurs à éviter.
Et si mon nom ne figure pas sur la liste ?
Les contestations relatives à l’inscription ou à la radiation d’un électeur relèvent du BCEC de votre commune, qui décide en vingt-quatre heures (art. 306 et 315). Lire : Votre nom n’est pas sur la liste électorale
Votre élection commence avant le jour du vote
Ce qui frappe dans l'inscription, c'est son silence. Pas de foule, pas de campagne, pas d'urne, vous mettez simplement vos papiers en règle, vous vous inscrivez et vous vérifiez votre nom.
Mais sans ces étapes, aucun des choix décrits ailleurs dans cette bibliothèque ne vous parvient. Le président, les sénateurs, les députés, les maires, les membres des CASEC et des ASEC sont tous choisis par ceux qui ont franchi cette première partie du processus.
Obtenez votre CIN. Inscrivez-vous. Vérifiez votre nom. Connaissez votre centre. La démocratie ne commence pas quand vous entrez dans l'isoloir. Elle commence quand vous vous assurez de pouvoir y arriver.